SERVICIO DE TRADUCCIÓN
Traducción simple
- Todo tipo de documento que necesite traducirse y no requiera la firma del traductor.
- Realizada por un traductor profesional.
- No tiene validez legal.
- Se envía por correo electrónico o enlace.
Traducción certificada
- Todo tipo de documento que necesite traducirse y requiera la firma del traductor para ser presentado ante una entidad.
- Realizada por un traductor colegiado certificado hábil en el Colegio de Traductores del Perú (CTP).
- Tiene validez legal a nivel nacional e internacional.
- Se entrega en formato físico (impreso).
Entregamos todas nuestras traducciones certificadas a color y en papel bond A4 de 80 g/m2.
Características de una traducción certificada:
- Carátula del CTP con número de serie (en rojo).
- Número y título de la traducción certificada en la carátula.
- Documento traducido con el nombre, sellos y firma del traductor.
- Documento original (o copia) adjunto.
Si deseas guardar tu traducción certificada en digital, solicítanos una copia escaneada y te la enviamos sin costo.*
(*) Máximo 10 páginas.
Traducciones técnicas y especializadas
- Todo tipo de documento especializado que requiera traducirse.
- Puede requerir o no requerir la firma del traductor.
- Nuestros traductores están especializados en las siguientes áreas: ingeniería, construcción, minería, economía, legal, medicina, entre otros.
Traducción de sitios web
- Enfocado a empresas que cuentan con páginas o sitios web que quieran expandir sus mercados.
- Realizado por traductores profesionales con conocimientos de lenguaje informático.
- Usamos softwares que permiten respetar los comandos y diseños de sitios web.
Solicita tu cotización
Por favor, completa los campos para poder atender tu solicitud.
¡Más que listos para ayudarte
con tu proyecto de traducción!
Porque la comunicación ágil es una de nuestras virtudes, si no recibes nuestra respuesta en las siguientes 48 horas, te regalamos un descuento en tu traducción.
Contáctanos por redes sociales
Preguntas frecuentes
Realizamos:
- Traducciones simples: realizadas por traductores profesionales, pero no llevan firma. No tienen validez legal.
Por ejemplo: cartas, correos electrónicos, curriculums vitae, presentaciones, entre otros. - Traducciones certificadas: realizadas por traductores certificados por el Colegio de Traductores del Perú (CTP) quienes imprimen su firma y sello. Tienen validez legal en el Perú y el exterior.
Por ejemplo: certificados de nacimiento, certificados de estudios, diplomas de grados y títulos, contratos, testamentos, documentos para licitaciones públicas, estados financieros, y todo tipo de documento que requieran la firma del traductor.
Actualmente hacemos traducciones en los siguientes idiomas: español, inglés, francés y portugués.
Para determinar el costo, tomamos en cuenta lo siguiente:
- Idioma al que será traducido.
- Número de palabras del documento.
- Especialización del texto.
- Tipo de traducción (simple o certificada).
- Tiempo de entrega de la traducción.
En tres simples pasos:
- Envíanos un correo a hola@comversiotraducciones.com adjuntando tu documento y detállanos qué tipo de traducción necesitas (simple o certificada).
- Te enviamos la cotización. Si estás de acuerdo con la fecha de entrega y el monto, deberás realizar un adelanto del 50% para proceder con el servicio.
- Recibes tu traducción y cancelas el monto restante.
Aceptamos depósitos en cuenta, transferencias bancarias, y todas las tarjetas de crédito y débito.
No olvides enviar tus comprobantes o confirmaciones de pago a pagos@comversiotraducciones.com. Recibirás un correo indicándote que procederemos con el servicio o confirmando el pago cancelado.
——-
Para pagos sin comisión (depósitos en cuenta)
1. Toma nota de nuestro número de cuenta en la cotización.
2. Acércate al banco y realiza el pago.
3. Envía tu voucher a pagos@comversiotraducciones.com.
- Si es una traducción simple, hacemos el envío por medio digital (correo electrónico o enlace).
- Si es una traducción certificada, hacemos el envío en físico (impreso).
Tenemos dos opciones:
– Recojo en nuestra oficina (sin costo).
– Envío a la dirección que nos indiques. Hacemos envíos a todo el
Perú (con costo adicional de motorizado o empresa de courier).
También podemos enviar una copia digital (escaneado) de tu traducción previo acuerdo y solicitud.
Aceptamos todas las tarjetas de
crédito y débito.
Paga de una forma 100% segura y rápida desde el país donde te encuentres.
