SERVICIO DE INTERPRETACIÓN
Interpretación de
enlace
- Realizada por un solo intérprete.
- Utilizada para la comunicación entre dos interlocutores o grupos pequeños.
- No es necesario el uso de equipos de interpretación.
- Recomendada para: auditorías, entrevistas, consultas médicas, reuniones de negocios pequeñas, visitas de campo, entre otros.
Intepretación
consecutiva
- El intérprete y el interlocutor se turnan para intervenir.
- El intérprete toma notas mientras el interlocutor expresa sus ideas y, cuando hay una pausa, brinda el mensaje.
- Utilizada para la comunicación en grupos con un mayor número de participantes.
- No es necesario el uso de equipos de interpretación. Sin embargo, en ocasiones se emplea un micrófono.
- Recomendada para: audiencias, conferencias de prensa, discursos, juntas de directorio, entre otros.
Interpretación
simultánea
- El ponente habla y el intérprete emite el mensaje en simultáneo con un mínimo de desfase.
- Utilizada mayormente en eventos con larga duración y/o donde el número de asistentes es grande.
- Es necesario el uso de equipos de interpretación (radios portátiles o cabinas) porque permite ahorrar tiempo y no prolongar la duración del evento.
- Según la duración del evento y el número de asistentes, se determinan la presencia de uno o dos intérpretes, y el tipo de equipo de interpretación a utilizar.
- Recomendada para: asambleas, capacitaciones, congresos, conferencias, cursos, simposios, talleres, entre otros.
Solicita tu cotización
Por favor, completa los campos para poder atender tu solicitud.
¡Más que listos para ayudarte en interpretación!
La comunicación ágil es una de nuestras virtudes, te responderemos en menos de 48 horas.
Contáctanos por redes sociales
Preguntas Frecuentes
Realizamos:
- Interpretación de enlace: recomendada para auditorías, entrevistas, consultas médicas, reuniones de negocios pequeñas, visitas de campo, entre otros.
- Intepretación consecutiva: recomendada para audiencias, conferencias de prensa, discursos, juntas de directorio, entre otros.
- Interpretación simultánea: recomendada para asambleas, capacitaciones, congresos, conferencias, cursos, simposios, talleres, entre otros.
Para determinar el costo, tomamos en cuenta lo siguiente:
- El evento para determinar el tipo de interpretación (enlace, consecutiva o simultánea).
- Lugar y duración del evento para determinar el número de intérpretes.
- Cantidad de asistentes para evaluar qué equipos de interpretación se usará.
En tres simples pasos:
- Envíanos un correo a hola@comversiotraducciones.com dándonos detalle de tu evento (fecha, lugar, duración, horario y número de asistentes).
- Te enviamos nuestra cotización. Si estás de acuerdo con el monto, realizas un adelanto del 50% para agendar tu evento.
- Te brindamos el servicio y cancelas el monto restante.
Aceptamos depósitos en cuenta, transferencias bancarias, y todas las tarjetas de crédito y débito.
No olvides enviar tus comprobantes o confirmaciones de pago a pagos@comversiotraducciones.com. Recibirás un correo indicándote que procederemos con el servicio o confirmando el pago cancelado.
—-
Para pagos sin comisión (depósitos en cuenta)
- Toma nota de nuestro número de cuenta en la cotización.
- Acércate al banco y realiza el pago.
- Envía tu voucher a pagos@comversiotraducciones.com
Las interpretaciones se pueden grabar previo costo y coordinación con el Gerente de Proyectos y autorización de los intérpretes.
Aceptamos todas las tarjetas de
crédito y débito.
Paga de una forma 100% segura y rápida desde el país donde te encuentres.
